This map, beside the monument, provides a loose illustration of the battle. As far as I can tell, though, the coloured lables that are still there are misleading. I place Breitenfeld as the village on the left edge, immediately above the bottom corner design.