A monument in the grounds of Hougomont to the many French who died trying to storm it. But why not to its defenders?